Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Paruh Pertama Hidupku
Aku, usia 33 tahun, adalah seorang ibu rumahtangga yang tidak khawatir kekurangan pakaian atau makanan.
Anakku berusia 8 tahun.
Transportasi dan makanannya diurus oleh pengasuh Ya Qin.
Satu-satunya tantangan bagiku hanyalah perang melawan kulit yang mengendur,
dan wanita-wanita cantik yang mengelilingi suamiku.
Saat itu, kupikir aku orang yang paling beruntung,
karena Junsheng orang yang jujur.
Rute perjalanannya hanyalah dari kantor ke rumah, dan sebaliknya.
Katanya, keinginan hidupnya
hanyalah untuk memberikan Ping'er keluarga yang lengkap dan bahagia.
Tetapi, jalan yang kelihatannya paling mudah dan beruntung
selalu mengarah kepada kesulitan.
Betapa aku berharap, pada saat itu,
aku sudah bersiap.
Paruh Pertama Hidupku
Episode 1
[Shanghai, Pusat Perbelanjaan Shin Kong Place]
Kau ingat Rick yang datang ke rumah kita?
Beberapa hari lalu, dia kawin lari dengan sekretaris baru di perusahaan.
Tidakkah kau pikir itu bodoh?
Dia bahkan meninggalkan catatan untuk istrinya,
katanya banyak orang terkenal, jaman dulu dan jaman modern, kawin lari.
- Ini sedikit sakit. Terlalu ketat!- Maaf.
Juga, gadis muda, kau harus memotong kukumu. Kau akan menyakiti pelanggan.
Maaf, aku minta maaf. Aku mengerti.
Lupakan. Junsheng selalu berada di sekitar orang seperti itu.
Aku sangat khawatir.
Kalau sampai ketemu, mereka harusnya dieksekusi, lelakinya dan perempuannya!
Dengan begitu mereka tidak akan melakukannya lagi.
Zijun, dia dan Junsheng berbeda.
Tuan orang yang jujur dan peduli pada keluarganya. Dia tidak akan begitu.
Gadis muda sekarang ini tidak peduli kalau kau jujur.
Kalau kau punya uang, mereka akan lompat ke pangkuanmu. Benar, kan?
Bukan begitu. Sebenarnya, banyak orang jujur sekarang ini.
Kau bicara apa? Jangan pikir aku tidak tahu.
Gadis muda sekarang tak peduli kejujuran.
Aku juga pernah jadi gadis muda...
- Nyonya Chen! Kau mau kemana?- Zijun!
- Zijun!- Nyonya Chen, mau kemana?
Tuan Chen, ini cantik,
tapi sedikit mahal.
Tak apa mahal. Aku ambil ini. Bungkuslah.
Tunggu. Biar aku lihat.
Zijun?
Siapa ini?
Istriku.
Ini pegawai magang baru di perusahaanku.
Kami memilih kalung untuk klien dan aku tidak mengerti perhiasan.
Jadi aku memintanya untuk membantuku.
Kakak Ipar, apa kabar?
Kau kesini untuk membeli sepatu?
Perhiasan? Aku ahli memilih perhiasan!
Mengapa kau tidak bertanya padaku?
Gadis lulusan universitas hanya tahu menerima hadiah.
Mereka tidak tahu mana yang bagus.
Ingat untuk pulang lebih awal malam ini, ya?
Sekolah Ping'er menugaskan PR keluarga. Seluruh keluarga harus menyelesaikan PR itu.
kakak Ipar, kurasa sepatu emas itu cantik. Kau terlihat muda.
Coba kulihat.
Pilih yang ini. Terlihat lebih dewasa.
Yang ini terlalu menyolok mata. Cocoknya untuk anak kecil.
Aku akan mendengarkanmu, Kakak Ipar. Kau benar.
- Siapa namamu?- Namaku Sandra.
Sandra apa? Banyak orang yang bernama Sandra.
Sandra Dong.
Sandra Dong? Baiklah, kalian lanjutkan belanjanya.
Pulang lebih awal malam ini. Aku akan menunggumu.
Kakak Ipar, sampai jumpa!
- Kalau begitu, bungkus yang ini.- Baiklah.
Mengapa kalian berdiri di depan pintu?
Memangnya aku akan mencuri sepatu ini. Yang benar saja...
Nyonya Chen.
- Bungkus semua sepatu ini. Aku akan ambil semuanya.- Baik.
Juga, yang sekarang aku pakai...
Yang ungu. Yang ini lebih karismatik.
Gadis kecil tidak tahu apa-apa.
Kalau begitu, aku akan membantumu mengambilkan yang ungu.
[Hongkong, Perusahaan Liv]
Hadirin, Tang Jing sebelumnya mengajukan estimasi pertumbuhan saham sebesar 2%.
Berdasarkan pengalaman.
Tapi menurutku kita bisa menarik lebih banyak sumber pemasukan
dan menarik lebih banyak biaya pasar.
Kupikir pertumbuhan sebesar 5%-7% adalah mungkin.
Aku sedang rapat! Ini masalah hidup dan mati!
Tang Jing, cepat bantu aku menyelidiki pegawai magang baru di perusahaannya Junsheng.
Namanya Sandra Dong.
Ya, ya, bantu aku menyelidiki latar belakangnya.
Pegawai magang Chen Junsheng?
Aku bukan orang CIA (badan intelejensi Amerika).
Aku memergoki mereka membeli perhiasan bersama-sama.
Bukankah itu bodoh?
Cepat bantu aku menyelidiki! Kalau tidak, aku tak akan punya nafsu makan nanti malam.
Tunggu, tunggu.
Kurasa aku harus beli yang warna emas.
Yang warna emas terlihat lebih muda, kan?
- Ya. Kau terlihat bagus pakai apapun.- Semuanya cantik, Nyonya Chen.
Baik, baik. Lanjutkan rapatmu. Setelah selesai, bantu aku menyelidiki ini.
- Bantu aku lepaskan ini dulu.- Baik.
Baik, aku tunggu balasanmu.
Baik, aku mengerti. Dah.
Mari buat proposal khusus berdasarkan standar ini.
Bi'anti sungguh cerdas dan efisien.
Kerja bagus, anak muda. Kami sungguh terkesan.
Maaf. Ada masalah dengan jumlah ini.
Tidak ada masalah. Sudah seharusnya begini.
Mari istirahat.
Jadi 2% atau 7%?
Mulai sekarang, cari orang lain untuk mengerjakan proyek Liv bersamamu. Aku berhenti!
Mulai hari ini, aku tidak akan ikut dalam proyek manapun bersamamu.
Aku kerja lembur untuk mendapatkan hasil itu.
Saat aku terima telepon, kau mengubahnya.
7%? Kau berani berkata itu?
Bagaimana mereka bisa percaya kita akan bertumbuh begitu besar?
Mengapa kau masih belum mengerti?
Apa yang mereka mau dari kita?
Mereka ingin hasil lebih besar dari 2%.
Supaya mereka bisa meminta dana investasi dari perusahaan mereka.
Kalau kau beri mereka 2%, apa yang kau harap mereka bisa lakukan?
Kalau perusahaan mereka tidak mengeluarkan dana, pekerjaan kita selanjutnya tidak akan ada.
Aku seorang konsultan.
Bertahun-tahun aku bekerja keras belajar dan berlatih,
karena aku berharap bisa menggunakan metode untuk secara objektif menghasilkan data yang adil.
Bicara secara teknis,
kau seharusnya menggunakan ilmumu
untuk menghitung hasil angka yang mereka inginkan.
Data tidak fleksibel,
tapi menggunakan data permutasi untuk mendapatkan hasil, itu fleksibel.
Kalau kau mendapatkan uang dari seseorang, kau harus bekerja untuknya.
Kita perlu terhubung dengan klein kita secara berkesinambungan.
Perlu merasakan emosi senang dan sedih mereka.
Dan berdiri di medan pertempuran yang sama dengan mereka.
Kau boleh melanjutkan idemu yang tidak logis dan keliru itu.
Kau juga boleh lanjut mengambil jalan pintas seperti ini.
Kau adalah kau, aku adalah aku. Aku tidak setuju caramu dan aku tidak akan mengikutimu.
Tang Jing!
Tak peduli apakah Liv atau perusahaan lain,
kita bukan malaikat. Kita disini bukan untuk menyelamatkan semua umat manusia.
Ketertarikan kita hanyalah pada dompet mereka.
Dalam waktu yang singkat menghasilkan uang yang banyak. Itu efisiensi.
Kebenaran hanyalah pekerjaan polisi.
Ayo.
- Nyonya Chen, hati-hati. Perhatikan tangganya.- Oke.
Tak perlu mangantarkan aku lagi.
- Selamat jalan.- Sampai jumpa.
Suaminya bukan Presdir Jack Ma. Dia masih bekerja di bawah orang lain.
Wanita seperti dia memakai sepatu seharga ¥80,000
suaminya pasti akan selingkuh.
Benar.
- Lututku sakit terlalu banyak berlutut di lantai.- Kau tak apa-apa?
Dia pikir dia itu permaisuri.
[Jiangzi]
[Persiapan]
KTP.
Kapan ayahmu meninggal?
Tahun lalu.
Mengapa kau tidak datang menemuiku lebih awal?
Maaf.
Kali pertama di Shanghai?
Luo Luo, ingat:
karena ayahmu meninggalkanmu dalam perawatanku,
mulai hari ini, aku akan menjadi walimu.
Aku akan bertanggung jawab atas semua tentangmu.
Tidak masalah bagaimana malas atau serakahnya kau,
aku akan memastikan kau bisa makan.
Jika kau menemukan pekerjaan yang lebih baik, aku tidak akan menghentikanmu,
tapi setiap hari kau berada di sini, aku harus mengawasimu.
Bisakah kau menerima ini?
Ini adalah peraturan karyawan di tokoku.
Hapalkan. Mulai bekerja jam 6 pagi setiap hari.
Tempat tinggalmu sedikit jauh dari sini.
Di masa mendatang, jika memungkinkan, aku akan memberikan tumpangan kepadamu.
Tidak perlu. Bagaimanapun, terima kasih.
Apa yang baru saja kau katakan?
Aku bilang kalau kau setiap hari berada di sini, aku akan mengawasimu. Benar?
Baik.
Ayo mulai membuatmu terbiasa dengan toko ini.
Tuan, Nyonya, permisi.
- Silakan nikmati champagne-nya.- Terima kasih.
- Terima kasih.- Sama-sama.
Untuk masa depan 2 tahun kontrak kita bersama Liv.
Untuk saling melengkapi satu sama lain, kerja tim yang baik, dan kesuksesan yang tidak terputus.
Junsheng baru saja menelepon, mengatakan kalau
dia akan telah 2 jam.
Ke mana dia pergi menurutmu?
Lembur? Dia sedang berkencan!
Dia memberikan kalung pagi ini, jadi dia pasti
sedang makan malam yang romantis dengannya.
Mengapa suaranya TV begitu keras? Apakah kau tidak bisa mendengarnya?
Bukan aku yang menyalakannya. Itu kau.
Apa yang kau lihat?
Matilah aku. Bahkan Ya Qin berani bersikap kasar denganku sekarang.
Dia bahkan memutarkan matanya kepadaku.
Ada yang salah dengannya?
Memang benar kalau dialah yang membantuku dan Junsheng.,
tapi aku adalah tuannya, dan dia hanya pengasuh!
Ini semua salah!
Oke, berhenti begitu sibuk dengan pekerjaan.
Malam ini, ayo kita makan di tempat Tua Zhuo.
Siang ini, mereka khusus memesan
bulu babi segar dan lobster sashimi dari Hokkaido.
Aku tidak bisa pergi.
Zijun meneleponku berkali-kali, mengatakan bahwa suaminya sedang melarikan diri dengan seorang gadis muda.
Jika aku pergi makan lobster sashimi, aku takut dia akan menggantung dirinya dan menjadi sashimi.
Dia adalah ibu rumah tangga, yang tidak ada yang lebih baik untuk dilakukan setelah makan.
Kau, lain lagi, kau belum makan sedikitpun.
Mengapa kau begitu peduli dengan isu omong kosongnya?
Untuk seorang ibu rumah tangga, suami yang selingkuh itu sama saja dengan langit runtuh.
Tapi bulu babi sendiri hanya memiliki waktu setengah hari.
Kau sungguh tidak menginginkannya?
Makan untukku.
Kau akhirnya kembali!
Kau menakutiku.
Bukankah aku berjanji untuk menemuiku setelah aku menaruh koperku?
Aku benar-benar menyesal memberikanmu kunci rumahku.
Aku tidak bisa menunggu lagi! Aku ingin segera menemuimu!
Aku ingin segera menemuimu untuk tahu siapa Sandra Dong itu!
Mungkin dia benar bekerja lembur.
Jika He Han memberikanmu kalung di pagi hari, apakah dia masih ada keinginan untuk kerja lembur di malam hari?
Dia tidak pernah memberiku kalung sebelumnya.
Kalau begitu, mobilmu, BMW barumu.
Itu hasil kerjaku.
Hanya karena He Han memberikannya kepadamu.
Aku tidak ingin diganggu olehmu.
Cepat bantu aku menyelidikinya!
Tunggu. Biarkan aku minum air.
Ini, cicipi rasa bulu babi. Hei, hei, hei.
Bekerja saat makan buruk buat perutmu. Cepat.
- Kau benar.- Cobalah!- Khusus di depan makanan enak.
Segar!
Tua Zhuo.
Siapa gadis kecil itu?
Aku tidak pernah melihatnya sebelumnya.
Anak dari almarhum temanku.
Temanku meninggal dunia,
dan istrinya juga kabur dengan orang lain.
Di saat-saat terakhirnya, dia menulis surat, dan meninggalkannya dalam perawatanku.
Bagaimana aku bisa menolak?
Dia cukup cantik.
Kau lebih baik bersikap baik.
Enak.
Aku juga akan mengambil sisanya,
tapi mohon bantu aku memasaknya. Aku akan membawanya.
Untuk siapa?
Tebak.
Untuk seorang gadis?
Aku bukan seorang perayu sepertimu.
Untuk Tang Jing, kan?
Benar.
Tidak masalah.
Terima kasih.
Pelan-pelan.
Dua puluh empat tahun, lulus dari Universitas Fudan, penduduk asli Shanghai.
Pada paruh kedua tahun ini, dia pergi ke Princeton untuk studi pascasarjana.
Komentar tersebut menyatakan bahwa dia tidak memiliki hubungan abnormal dengan Chen Junsheng.
Kau berlebihan.
Bukankah sangat normal membeli kalung untuk klien wanita.
Tapi komentarnya mengatakan dia baru saja putus dengan pacarnya!
Jika sungguh ada masalah,
mereka tidak akan berani secara terbuka melakukannya saat jam kerja.
Sungguh?
Kapan kau akan kembali?
Jangan bekerja lembur setiap hari.
Ini sudah dua jam. Apakah kau sudah hampir selesai?
[Tablet Hydrotalcite] (Obat maag)
Terima kasih.
Kalau begitu, aku pergi sekarang.
Tunggu aku sebentar lagi.
Lima belas menit. Aku akan mengantarmu pulang.
Oke.
Perempuan konsultan semuanya jahat.
Kalian semua sama galaknya seperti serigala atau harimau. Kalian tidak akan menikah,
tapi mencuri suami orang lain seperti kau mencuri klien.
Ada begitu banyak pria di kantor, tapi kau bersikeras memilih yang sudah menikah.
Apakah melakukan dosa ini benar-benar membantu meredakan stres?
Hei, jangan sertakan aku dalam hinaanmu, oke? Nyamuk tidak akan mengejar telur yang sempurna.
Apakah kau berani mengatakan kau tidak pernah melakukan hal seperti itu?
Omong kosong! Pulanglah sekarang, dan tunggu suamimu dan jaga putramu.
Baiklah-baiklah. Kau tidak pernah.
Kau hanya peduli dengan merak angkuh yang di panggil He Han.
Tang Jin dan aku benar-benar wanita yang berbeda.
Dia percaya kalau cinta dan pernikahan sangat mudah hilang.
Karenanya, dia bekerja siang dan malam untuk mewujudkan kemandirian jiwa dan raga.
Dia mengatakan kalau aku terjebak di dasar sumur,
tapi aku bilang dia hanya menyusahkan dirinya.
♫ membuatmu berpikir bahwa aku tahu ♫
Turunkan aku di sini di pintu masuk kereta bawah tanah.
Jika tidak, kau akan telat sampai rumah. Istrimu akan marah.
Aku hanya ingin menghabiskan lebih banyak waktu denganmu,
maski jika hanya duduk di sini.
Sebenarnya, pulang ke rumah 30 menit lebih cepat
atau 30 menit telat
tidak bisa menghindariku dari interogasinya.
Tidak perlu bekerja, tidak perlu khawatir akan uang,
dan memiliki pengasuh untuk merawat anaknya.
Inilah hal-hal yang tak terbayangkan bagi orang-orang sepertiku, yang selalu kurang tidur.
Dia memiliki kekhawatirannya.
Aku mengerti.
Sebenarnya, aku selalu mengingatkan diriku untuk memahaminya.
Aku harus membuatnya merasa aman, tapi tidak ada orang yang suci.
Bagaimana jika kau mencarikannya pekerjaan?
Jika dia memiliki sesuatu untuk dilakukan, dia tidak akan berpikir berlebihan.
Dia tidak ingin melakukan apapun.
Dia tidak akan melakukannya dengan baik, juga.
Kalian sudah bersama selama sepuluh tahun. Karena dirinya dan semua yang dilakukannya,
Chen Junsheng yang sekarang ada.
Jika, seperti contoh hipotetis,
Chen Junsheng berselingkuh, apa yang akan kau lakukan?
Mati untuk melihatnya. (sangat ingin melihatnya)
Dia sudah bilang dia tidak.
Dia berjanji! Jika dia berselingkuh, dia akan mati disambar petir.
Sadar, oke?
Jika kau mati, maka keinginannya akan terkabul.
Dengan begitu, dia bahkan tidak akan berurusan dengan dokumen cerai.
Juga ada Ping'er.
Bisakah kau menerimanya dia memanggil orang lain ibunya?
Kalau begitu, apa menurutmu yang harus aku lakukan?
Bisakah kau menghitung berapa banyak uang yang kau habiskan dalam setahun?
Paling tidak, kau harus yakin kau mampu menghidupi kau dan Ping'er.
Aku tidak bisa. Aku tidak pernah menghitung itu sebelumnya.
Aku tidak yakin atas apapun.
Lagi pula, di kehidupan ini, aku sudah memutuskan untuk bergantung terhadap Chen Junsheng.
Dialah yang mengatakan bahwa setelah pernikahan kami, aku tidak perlu bekerja,
dan dia akan menafkahiku seumur hidupku.
Tapi itu hanya contoh!
Sadarlah! Jika kau terus bicara, aku akan mengutukmu sehingga kau tidak akan pernah menikah,
dan kau tidak akan menerima cincin berlian dari Pria Angkuh itu!
Bantal dekoratif malas dan tidak kompeten!
Aku malas; terus? Aku memiliki suami yang mendukung, mencintai, dan menghabiskan uang untukku.
Kau punya waktu untuk mendapatkan uang, tapi tidak ada waktu untuk membelanjakannya. Kau iri padaku!
Aku begitu marah!
Siapa itu?
Ini aku.
He Han?
Bukankah kalian baru saja bertemu?
Apakah dia sudah merindukanmu?
Landak laut. Aku tidak menghabiskannya, jadi kuantarkan padamu.
Bagaimana bisa aku tidak menghabiskan semua landak launya? Apa ada banyak sekali?
Lao Zhuo menggorengnya sendiri. Dia menyuruhku untuk memberikannya padamu.
Ny. Chen, kau juga di sini.
Apa Tn. Chen tidak di sini?
Kebetulan! Makanan lezat harus dibagi.
Ayolah, Zijun. Makanan enak menyelesaikan semua masalah.
Takutnya makanan dari toko kecil tidak cukup baik untuk Ny. Chen.
Baru sore ini diantarkan ke sini dari Hokkaido. Ayo dicoba.
Ayolah, nona besar!
Bagaimana?
Masakan Lao Zhuo sangat enak, tentu saja.
Bagaimana menurutmu?
Menurutku lumayan.
Dibanding makanan yang kumakan bersama Junsheng di Waitan No.6, ini masih kalah.
Semua toko kecil mengatakan makanan mereka diantarkan dari Jepang,
tapi kenyataannya, mungkin sudah lama tersimpan di kulkas.
Jadi, biasanya aku dan Junsheng tidak makan di tempat-tempat semacam itu.
Tang Jing, jika kau suka ini, makan lebih banyak.
Lagipula, dia tidak suka.
Aku mau pergi sekarang. Kau dan teman baikmu bisa terus mengobrol tentang Waitan yang berkelas.
Halo? Ya Qin?
Junsheng sudah pulang? Oke, aku akan cepat kembali.
Pelan-pelan saja makannya. Aku pulang sekrang.
Lalu kenapa jika dia pulang ke rumah? Kenapa kau senang sekali?
Banyak hal yang terjadi hari ini. Aku perlu tanya dia!
Saat kau pulang, jangan bicara omong kosong.
Tanpa bukti, jangan berkata sembarangan.
Aku tahu. Aku akan berhati-hati dengan ucapanku.
Belagu--He Han!
He Han! Tunggu!
Kau menyetir ke sini, kan? Kau tidak minum alkohol. Antarkan aku.
Sebenarnya, jika kupikir kembali landak laut yang kau bawa tadi lumayan enak.
Arah kita lain. Pergi ke rumahmu terlalu merepotkan.
Ambil jalan memutar saja. Tidak akan terlalu lama.
Aku ada konferensi telepon di rumah.
Aku takkan nonton TV, pakai masker wajah, atau tidur.
Jadi, maaf sekali.
Waktu adalah uang.
Liftnya datang. Aku akan memberimu tumpangan lain kali.
Dasar belagu...
Bukan pintunya!
- Terima kasih, Tn. Belagu. - Tn. Belagu apa?
- Margaku He!- Oh, Tn He. Maafkan aku, Kakak He.
Aku sudah bilang ini merepotkan!
Cuma jalan memutar saja. Di luar hujan.
Hujannya sudah berhenti, bukan?
Jalanannya becek!
Sepatuku harganya ¥6.000. Solnya terbuat dari kulit domba. Tidak boleh kena air.
Kalau kena air nanti rusak.
Kau sudah tahu akan hujan.
Lalu kenapa kau memakai sepatu yang tak boleh kena air?
Bagaimana aku tahu akan hujan? Aku tidak menyuruh langit untuk hujan.
Terlebih lagi, sepatu ini serasi dengan pakaian ini.
Mengerti, kan?
Cepat berangkat! Kau terlalu banyak bicara.
L-Lantas, bagaimana jika aku sudah pergi tadi?
Kalau begitu, aku akan minta Tan Jing mengantarku. Ayo pergi. Terima kasih.
Jawaban yang benar adalah kau pinjam saja sandal dari Tang Jing dan pergi sendiri.
- Belok kanan, benar?- Benar.
Eh, siapa suruh kau belok kanan?
Kau sendiri yang bilang benar!
Aku bilang benar untuk pinjam sandal dari Tang Jing!
Cepat putar balik. Tuan, pelan-pelan!
Luo Luo, ganti pakaianmu. Aku akan mengantarmu pulang.
Baik.
Pakai ini.
Oke.
[ Jiangzi ]
[ Taman Sino Satu ]
Sudah sampai.
Masuk ke dalam.
Aku sudah bilang sepatuku tidak boleh kena air. Tasku juga.
Kau dan Tang Jing, bertahun-tahun ini, sungguh...
Kalian akan menikah atau tidak?
Kau ingin bermain? Kau akan mati karena terlalu lama bermain!
Sudah, berhenti bicara. Gedung yang mana?
Bukankah aku sudah bilang? Gedung 12!
Kita sampai. Silahkan turun.
Terima kasih ya sudah mengantarku pulang.
Dan landak lautmu.
Sampai besok.
Aku akan menjemputmu jam 8:30 pagi besok.
Aku naik dulu. Putraku sudah di rumah.
Apa kau yakin Luo Zijun pikirannya sehat?
Dia pikir dirinya siapa? Matahari?
Apa dia benar-benar berpikir kehidupan orang lain berputar di sekelilingnya?
Yang benar saja.
Benar-benar mukjizat suaminya tidak berselingkuh.
Dia orang yang sangat baik dan polos. Dia mengatakan apa saja yang ada di pikirannya.
Coba lihat dia dari sudut lain.
Kau dan Zijun adalah orang dari tempar berbeda.
Kalian tidak akan berjodoh setidaknya untuk delapan kehidupan,
tapi bisakah kalian berdua berhenti bersikap seperti ranjau setiap kali kalian bertemu?
Bisakah kau bersikap sopan? Jangan buat keadaan sulit untukku.
Hei, penjualan jus berkarbonasi Liv telah menurun selama dua tahun.
Dua tahun tidak ada pertumbuhan, dan mulai berkurang tahun ini.
Namun kinerja diet dan produk tanpa gula cukup mantap,
jadi ini waktunya mendorong kemasan kecil.
Tak perlu menuliskannya.
Saat aku membuang napasku untuk teman baikmu yang membosankan,
Aku sudah kirim email padamu.
[Strategi Penjualan Pasar Jus Berkarbonasi Liv]
[ Daftar Isi ]
Bukankah kau makan landak laut selama ini?
Aku tidak sekadar makan landak laut dan bicara omong kosong,
jadi kau harus percaya akulah gurumu yang paling membantu,
dan bukan si Luo Zijun itu.
Kau pulang? Apa sudah makan malam?
Haruskah aku membuatkanmu pangsit?
Tak perlu, tidak lapar.
Apa dia sudah kerjakan PR-nya sebelum main video games?
Aku baru membiarkannya main setelah PR-nya selesai.
Cukup, berhenti mainnya.
Apa kau tidak menginginkan matamu lagi?
Sudah.
Bukankah aku memintamu membaca sepuluh halaman buku sebelum tidur setiap malam?
Aku juga memintamu tidak pulang terlalu malam.
Ibu tidak senang lagi hari ini.
Kudengar kau membeli kalung untuk teman sekelas perempuanmu.
Siapa yang bilang padamu?
Ibu memberi tahu Ya Qin.
Seandainya saja kau penuh perhatian seperti ini di kelas.
Apa kalian berdua akan bercerai?
Bercerai apa? Jangan bicara sembarangan.
Teman sekelasku bilang jika kalian bercerai, aku harus memilih antara kau dan ibu.
Aku benar-benar perlu memikirkan keputusanku.
Kemarilah.
Aku dan ibumu takkan bercerai.
Kau tak perlu memikirkan tentang itu.
[ Susu Murni ]
Coba aku lihat, nak.
Kapan kau pulang hari ini? Apa yang kau makan di kelas penitipan anak?
Kelas selesai jam 20.30. Saat aku berjalan pulang, jam 8:40.
- Aku makan mie udang. - Apakah kau ingin makan lagi?
Tidak.
Jiaqing, aku baru sadar pintunya tidak terkunci.
Ketika kau pulang ke rumah lain kali, kunci pintu dulu, oke?
Jika tidak, itu sangat berbahaya.
Kerjakan masalah ini sekali lagi setelah kau selesai minum susu.
Aku akan menyelesaikan tugasku sekarang, oke?
Ibu,
kapan ayah akan datang?
Sabtu. Dia akan mengajakmu bermain, jika kau mau.
Aku tidak ingin pergi.
Mengapa tidak?
Aku ingin bersamamu, Ibu.
Cepat minum susumu.
Setelah kau menyelesaikan masalah ini, kau bisa tidur. Anak baik.
Saya benar-benar sedang bekerja lembur.
Juga, kalung itu benar-benar untuk klien.
Kau bisa menyelidikinya.
Aku berjanji atas hidupku
bahwa aku tidak memiliki hubungan tidak sehat dengan gadis Sandra itu.
Lalu, mengapa dia putus dengan pacarnya baru-baru ini?
Kau bertanya Tang Jing mencari dia lagi?
Itu sangat memalukan.
Lebih memalukan menjadi gundik!
Siapa yang menjadi gundik?
Ya, dia putus dengan pacarnya. Itu karena dia akan menikahi pria lain.
Siapa?
- Mana aku tahu?- Lalu, bagaimana kau tahu tentang itu?
Aku melihat pos nya di grup temanku!
Grup teman yang mana? Biarkan aku lihat.
Kau bahkan memberi tanda suka.
Puas sekarang?
Suami, aku beritahu padamu,
akhir-akhir ini, Ya Qin mulai mengomel lagi. Dia ingin kenaikan gaji lagi.
Tidak masalah.
Kemana kita akan berlibur pada hari natal?
Bagaimana dengan Eropa?
Itu agak jauh,
tapi aku tahu mereka memiliki rute tur Renaissance yang hebat.
Jika Ping'er pergi, dia bisa menunjukkannya kepada teman-temannya saat kita kembali. Bagaimana denganmu?
Itu agak mahal.
Jika membantu Ping'er, dan kau menyukainya, biayanya tidak masalah.
Ada apa denganmu hari ini? Kau sedang dalam suasana hati yang baik.
Kau menyetujui semua yang aku katakan. Apakah kau menyembunyikan sesuatu?
Lalu, kau ingin aku berkata apa?
Tidak perduli jika aku memiliki sikap baik atau buruk, itu salah.
Baiklah kalau begitu. Aku akan mengatakan apapun yang kau ingin aku katakan.
Aku hanya bercanda! Kau menganggapnya serius.
Aku hanya bercanda! Jangan marah.
Hal-hal yang buruk telah terjadi di TV dan teleponku hari ini.
Siapa pun yang melihatnya akan berpikir ulang.
Apakah hal-hal itu bisa dipercaya?
Fokus saja menjadi Nyonya Chen.
Makan dan minum sesukamu.
Pergi belanja sesukamu.
Biarkan orang lain mengatakan apa yang akan mereka mau.
Benarkah?
Ya.
Ayah, apak itu "jiao mo" (berarti "kornea")?
"Jiao mo" (berarti "masker kaki")? Itu adalah masker untuk kaki.
Berhenti berbicara omong kosong
Suami, kau belum pernah ke salon kecantikan. Kau tidak mengerti!
Masker untuk muka disebut masker muka.
Lalu, masker untuk kaki disebut "masker kaki". Mengerti?
Jangan dengarkan omong kosong ibumu.
"Jiao mo" (artinya "kornea") adalah lapisan tipis di matamu.
Ada juga sclera dan iris. Apakah kau pernah membaca tentang anatomi mata?
Tertawa?
Aku tidak tahu kalau itu adalah "jiao mo" ini.
Nak, kau belajar banyak sekarang.
Aku bahkan tidak bisa mengajarimu lagi.
Mari kita ambil foto keluarga dengan telepon ayahmu.
Sudah lama kami belum pernah mengambil foto.
Mendekat.
Satu, dua, tiga.
Foto ini disukai oleh puluhan orang,
tapi berapa banyak dari mereka dengan tulus memberkati kita?
Sebagian besar, orang-orang hanya dengan sengaja menunggu sebuah lelucon terjadi,
tapi saat itu, aku benar-benar berpikir
Banyak orang yang iri dengan kehidupanku.
[ Surat Pengunduran Diri ]
[ Tablet Hydrotalcite ]
[ Pemohon: He Han ]
Kau sudah bangun? Pagi sekali.
Ada sebuah proposal di perusahaan hari ini pukul 10.00. Aku akan memeriksa semuanya lagi.
Apa yang ingin kau makan buat sarapan?
Ya Qin membawa Ping'er ke sekolah.
Perlukan aku makan sesuatu denganmu?
Tidak perlu. Aku hanya akan makan sesuatu di luar perusahaan.
Mengapa terburu-buru? Itu hanya sebuah proposal.
Kau tidak pernah peduli sebelumnya.
Tidak ada salahnya bersikap hati-hati.
Mengapa kau bangun pagi-pagi sekali.
Aku pergi ke pasar,
di perusahaanmu. Aku akan ikut denganmu,
Apa yang akan kau beli di pasar perusahaanku? Kenapa kau tidak bisa membelinya dari bawah?
Kue kacang merah kesukaan Ping'er
Hanya pasar itu yang jual.
Aku akan membelikannya untukmu nanti malam.
Tidak dibutuhkan. Aku sudah bangun, jadi aku akan kesana.
Aku tidak ada apa-apa hari ini.
Mengapa? Kau tidak mau mengantarku?
Apakah kau menyembunyikan seseorang di mobilmu?
Siapa yang bisa aku sembunyikan?
Aku sedang terburu-buru.
Kau masih berdandan.
Aku sudah selesai berdandan!
Ayo pergi. Aku akan memilihkan pakaianmu Cepat!
Dengar apa kata gurumu, oke?
- Selamat tinggal, Ibu.- Selamat tinggal.
Berperilaku yang baik-baik, oke?
[ Ziwei Garden ]
Halo? Apakah kau disini?
Aku hampir di perusahaan. Dimana kau
Tidakkah kau berjanji untuk sampai di perusahaan pada pukul 09:00? Kenapa kau baru saja meninggalkan rumahmu?
Anda tinggal di Ziwei Garden, bukan?
Tunggu saja. Aku datang menjemputmu.
Aku akan menjemputmu, ya.
Oke.
Siapa yang akan kau jemput?
Sandra dari kemarin?
Apa yang kau katakan?
Seorang rekan dari departemen informasi.
Karena anaknya, dia pulang terlambat dan perlu naik taksi,
tapi tidak ada taksi yang tersedia pada jam ini, jadi kami bisa memberinya tumpangan.
Bagaimana kau tahu bahwa dia tinggal di Ziwei Garden?
Kami rekan kerja. Aku dengar.
Departemen informasi?
Mereka tidak sering bekerja sama denganmu. Kenapa kau berdua begitu dekat?
Kini, kebijakan pinjaman lebih lunak.
Dia baru saja membeli rumah dengan harga bagus.
Itu membuat semua orang di perusahaan bersemangat.
Laki-laki atau perempuan? (kata ganti orang Cina tidak membedakan antara jenis kelamin)
Wanita. Apa yang salah? (kata ganti orang Cina tidak membedakan antara jenis kelamin)
Umur?
34 atau 35.
Mungkin. Dia terlihat lebih tua darimu.
Dia tidak muda kalau begitu.
Mengapa disini masih berkerut? Mintalah Ya Qin untuk menyetrikanya untukmu.
Wanita itu?
Dia tahu mobilmu?
Dia selalu melihatnya.
Wajahnya dan pakaiannya biasa-biasa saja.
Ya. Dia bekerja dan merawat seorang anak setiap hari.
Hidupnya tidak sebaik kau.
Ini adalah istriku, Zijun.
Halo.
Aku adalah rekan Jonathan, Ling Ling.
Oh. Halo, Ling Ling.
Nyonya Chen, kau sangat cantik.
Terima kasih.
Aku tidak pernah mengambil wanita dewasa ini,
yang berpakaian dan terlihat biasa saja, sebagai ancaman.
Kupikir lawanku adalah gadis muda yang lembut..
Kupikir orang meninggalkan istri mereka
hanya untuk nafsu.
"Pada saat Hujan Lebat" oleh Ye Linsheng
♫ Dalam hujan deras ♫
♫ diantara sibuknya kendaraan ♫
♫ Mengapa gambaran wajahmu masih terlihat jelas? ♫
♫ Aku menahan nafas ♫
♫ menyaksikan kepergianmu. ♫
♫ Mengapa kurasa hatiku sedikit ragu? ♫
♫ Sejak kapan aku mulai terbiasa ♫
♫ akan keberadaanmu? ♫
♫ Panggilanmu selalu muncul di saat yang tepat. ♫
♫ Hatiku telah berbohong ♫
♫ Aku masih punya sedikit harapan ♫
♫ kau akan kembali mencariku. ♫
♫ Dalam hujan deras, diantara banyaknya mobil. ♫
♫ Mengapa gambaran wajahmu masih terlihat jelas? ♫
♫ Aku menahan nafas ♫
♫ menyaksikan kau berlari ke arahku. ♫
♫ Hatiku sedikit ragu. ♫